Seoul

개최날짜:2017.12.03 (sun)

시간:18:30 open 19:00 start

장소:인디아트홀공 (MAP)

주소:서울특별시 영등포구 선유서로30 30(양평동1인디아트홀 공

요금:입장무료

 

예약 . 및 문의:offkai.info@gmail.com

seoul_flyer

()란 무엇인가를 실험하고 검증하는 것을 목적으로 활동하는 일본 후쿠오카의 기획 단체 오후카이(oF-kai)가 한국 작가들과 함께 이벤트 ‘oF -katsue kitasono-’를 서울에서 개최합니다.

한평생 미니멀리즘을 모색했던 전위시인 키타소노 카츠에그의 공간 인식의 결정체인 대표작 ‘단조로운 공간’이란 한 편의 시를 주제로 이전에 공장이었던 독특한 공간에서 한국과 일본 작가들7명이 음악과 영상으로 즉흥공연을 합니다.

참여한 작가들에게 키타소노의 ‘단조로운 공간’을 주제로 준 이유는 그의 실험시처럼 작가들도 기존의 의미와 현대사회의 문맥을 최대한 배제하여 무(無)란 무엇인가를 검증해주면 좋겠다고 생각했기 때문이다.

‘oF-katsue kitasono-’에서 볼 수 있는 현대사회의 무(無)를 표현하는 창작물이 물질과 정보가 포화된 이 사회에서 ’단조로운 공간’이 되어줄 것을 기대하고 있다.

 

키타소노카츠에(北園克衛)프로필

키타소노카츠에(1902-1978)미에현출신. 시인,사진작가.

니시와키준자부로, 타키구치슈조등와같이일본최초의초현실주의운동을시자해, 1953년시지(詩誌)<VOU>를창간. 전후모더니즘시인, 전위시인의대표격으로활약했다.  대표적인시집으로<하얀앨범><검은불>등이있다.

참여작가 (7명)

한국: Jeho YunRyu BihoChanggyun Jung

일본: Araki Masamitsu、Nakayama Akiko、duenn、Sonoda Yumi

Jeho Yun

Composer & Sound Visual Artist

Ryu Biho

Visual Artist

Changgyun Jung

Audio visual & media Artist

Araki Masamitsu

Sound Artist

duenn

Sound Artist

Sonoda Yumi

Video maker

작곡가이며 사운드 비주얼 아티스트인 JEHO(윤제호)는 인터렉션 사운드, 설치 사운드, 오디오 비주얼, 프로젝션 맵핑, VR(가상현실)아트 등 국내외 다양한 분야에서 활동중인 아티스트이다.

2015 MAP(Mullae Arts Plus) 아티스트로 선정되어 소리, 빛, 공간을 혼합하여 그것을 체험하는 <Soundhue>라는 이름으로 단독 공연을 하였다.

유비호(1970년 군산출생)는 홍익대학교에서 회화를 전공하고 연세대학교 커뮤니케이션대학원에서 미디어아트를 전공하였다. 최근 ʻ성곡 내일의 작가상ʼ 수상기념으로, 2015년 성곡미술관에 초대되어, 개인전<해 질 녘 나의 하늘에는(2015)> 등을 발표하였다. 그 외 단체전 <다중시간(백남준아트센터)>, <광주비엔날레 20주년 특별전(구.전남도청일대)>, <미래는 지금이다(국립현대미술관)>, <악동들 지금/여기 (경기도미술관)> 등에 참여한 바있다

정창균

정창균은 서울을 기반으로 사운드를 기반으로 활동하는 작가이다 필드에서 녹음한 환경음, 하드웨어 서킷벤딩, 프로그래밍을 통한 생성음악, 자작악기등을 통해 사운드에 대한 다양한 방법으로 접근과 연구를 통해 곡을 구성하며 소리의 변화를 실시간으로 환원시키는 작업을 목표로 꾸준히 작업을 이어나가고 있다.

교토 조형 예술 대학 영상 · 무대 예술학과 졸업. 음향가, 음악가. 최근 시각장애인과의 대화나 묘사하는 음성, 타인의 귀를 빌리는 시리즈, 목록 만들기, 극장에서의 음향 상연 작품 프로젝트 등을 전개하고있다. 극장 공연 실험 의 기획, 운영 및 기록에 관련된 작업 집단 ARCHIVES PAY 기록에 얽힌 프로젝트를 다수 진행한다. 밴드 NEW MANUKE의 멤버.

도쿄 조형 대학 조형 학부 미술 연구 영역 석사 과정 수료. 화가. 세계적인 유명 인사가 등장하는 강연회 TED Conference의 일본판 에서 퍼포먼스를 실시하는 등, 지금 세계가 주목하는 아티스트이다. 2016년 나카야마 아키코 개인전 <떠돌다 도착한 색채> (KAKULULU 도쿄), 2015년 다카마쓰 미디어 아트 축제 -미디어 아트 기원전 -, 2015년 Multiple Tap World Tour 2015 (GLOBAL, 덴마크 코펜하겐), 수상 경력 2015년 다카마쓰 미디어 아트 축제 – 미디어 아트 기원전- 우카와 나오히로 상 심사 위원 특별상, 2014 년 메이와 전기상.

작곡가, 음악 프로듀서. 전위 음악 앱스트랙 사운드를 발표하는 음반 라벨 주재. Oval, Merzbow, 이쿠에 모리 등 급진적인 예술가의 작품을 출시한다. 2013년 여름부터 <조금 실험적인 음악회>라는 컨셉으로 자체 기획 에서 아사노 타다노부, 나카하라 마사야, 키시다 시게루 (쿠루리) 등을 초빙. 2014 후쿠오카 시민 예술제 FOCUS 프로그램 선출. 오후카이 소속. (oF-kai)

영상 제작자.

주로 기록 영상과 무대 연출용 영상을 제작. 2015년 개인전 <30”portrait> konya-gallery (후쿠오카), 2012년 Festival ritournelles # 13 개최 (프랑스 보르도). 키타 큐슈 예술 극장 프로듀스 공연 (작 · 연출 : 후지타 타카히로), 다카라츠카 가극단 <메이짱 집사- 나의 생명 대신해 지킵니다->(작 · 연출 : 코다마 아키코) 등 다양한 무대 연출 영상의 현장에서 활동했다. 오후카이 소속. (oF-kai)

조성: 공익재단법인일한문화교류기금(이사업은공익재단법인일한문화교류기금으로부터자금지원을받고있습니다.) 후원: 인디아트홀공, 후쿠오카시, 협력: 프로젝트그룹결사대